تعود بنا صورة المذنب المُلتَقَطَة إلى رحلة قديمة أخرى في 27 تشرين الأول/أكتوبر من عام 2014 عندما كانت المركبة الفضائية روزيتّا Rosetta في مدار مرتبط بمذنب 67p/شيريوموف-جيرامسيمينكو 67P/Churyumov-Gerasimenko. كانت روزيتّا على بعد 9.8 كم فقط من مركز المذنب عندما التُقِطت هذه الصورة بواسطة كاميرا الملاحة الخاصة بها NAVCAM، ووفقاً للهندسة الصوريّة، فإن معظم المشهد في الواقع هو أقرب للكاميرا في هذه الصورة. مقياس الصورة: 75سم/بكسل وتمتد الصورة مسافة 770 متر عرضاً.
صورة ذات إطار واحد تم التقاطها بواسطة NAVCAM للمذنب 67P/C-G في 27 تشرين الأول/أكتوبر عام 2014 من على مسافة تبعد 9.8 كم من مركز المذنب. تمت معالجة الصورة بشكل طفيف بهدف إظهار التفاصيل على سطح المذنب. المصدر: ESA/Rosetta/NAVCAM – CC BY-SA IGO 3.0
تُبرِز هذه الصورة الحدود المثيرة بين منطقتين متجاورتين مختلفتين شكلياً، هما بابي Babi وأتين Aten، حيث تتواجدان في الفصّ الأكبر للمذنب. تبدو المنطقتان الظاهرتان في الجزء العلوي من الصورة ناعمتين، وفيهما مناطق ساطعة مغطاة بمواد هشة تنتمي إلى منطقة بابي، والتي بدورها تغطي جزءاً من منخفض أتين الضيق الممتد.
صورة اليوم لـ"نظرة عن قرب لمذنب" والمنطقة المذكورة في النص. المصدر: المرصد الأوروبي الجنوبي.
تبدو التضاريس القاسية في أتين مرئية فقط أسفل المنحدر الحاد الذي يفصلها عن جارتها. وبخلاف منطقتي بابي و آش Ash "المتمثلة بأجزاء صغيرة مرئيّة في الجزء السفلي وفي أعلى يمين الصورة" فإن منطقة أتين غير مغطاة بغبار ناعم، لكنها على ما يبدو تحتوي على العديد من الصخور.
قد يكون الانخفاض الموجود في أتين نتيجة حادث أو أكثر أدى إلى خسارة في الكتلة الرئيسية المذنب، وذلك وفقاً لما تقترحه الورقة العلمية التي قدمها نيكولاس توماس Nicolas Thomas وزملاؤه، ويصل حجم منطقة الهبوط إلى 0.12 كم3، أي ما يعادل خمسين ضعفاً تقريباً من حجم أكبر أهرام الجيزة.
تُظهر خريطة منطقة 67P/C-G شكل الهبوط في أتين، الذي يقع بين المناطق المتجاورة بابي وآش وكيبري Khepry. ويمكن رؤية كامل الهبوط بوضوح في الصور الموجودة ضمن منشورات سابقة في الموقع المصدر بين 28 شباط/فبراير و 12 أيار/مايو.
خارطة للمذنب 67P/C-G. المصدر: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA.
توجد في الزاوية العلوية اليسرى من الصورة أجزاء من الفصّ الصغير للمذنب، والتي تتضمن منطقة ماعت Ma'at وبعض منحدرات هاثور Hathor.
صورة اليوم هي واحدة من بين صور عديدة لـ NAVCAM، حيث ستُعرض في نهاية شهر أيار/مايو في أرشيف الصور المستعرضة. سيشمل هذا العرض مجموعة كاملة من صورٍ أُخِذت بواسطة NAVCAM على بعد 10كم من المذنب في العام الماضي، مع صورٍ أخذت في الفترة التي سبقت و تلت هبوط المسبار على المذنب.
