الجزء الملتهب غير مرئي من سديم الشعلة

هذه الصورة هي أول صورة ينشرها تلسكوب VISTA، وهو تلسكوب المسح الأكبر في العالم، وتظهر منطقة التشكّل النجمي المذهلة، والمعروفة باسم سديم الشعلة ومحيطها، الواقع في كوكبة الجبار. في هذه المشاهد، الملتقطة بالاعتماد على الضوء المرئي لهذا الجسم القوي، يختفي قلب السديم بالكامل خلف غبارٍ حاجب له. لكن كشفت الصورة، التي أُخذت باستخدام تلسكوب VISTA بالاعتماد على الأشعة تحت الحمراء عن مجموعة من النجوم حديثة الولادة في قلب هذا الجسم الفضائي. شمل الحقل التصويري الواسع لتلسكوب VISTA أيضاً التوهج الناتج عن السديم الانعاكسي NGC 2023، الواقع أسفل مركز الكوكبة، وتظهر الحدود الغازية لسديم رأس الحصان في يمين أسفل الصورة. النجم الأزرق المتوهج في اليمين هو واحد من النجوم الثلاثة الساطعة التي تشكل حزام كوكبة الجبار. الصورة المأخوذة بواسطة VISTA التقطت بواسطة مرشحات H, J و Ks في الجزء القريب من الاشعة تحت الحمراء في الطيف. تُظهر الصورة حوالي نصف مساحة حقل تلسكوب VISTA التصويري، وهي تمتد على ما يعادل 50 × 40 دقيقة قوسية، ووصل زمن التعريض الإجمالي إلى 14 دقيقة.