المجرة المقلوبة رأساً على عقب NGC 1313

تبدو في هذه الصورة الأجزاء الوسطى من مجرة NGC 1313. وتظهر الحالة النشطة للمجرة واضحة للغاية في هذه الصورة، بحيث تبدو لنا بضعة مناطق تشكل نجمي. يظهر أيضاً عدد كبير من السدم ذات الهياكل العملاقة والتي تتكون من دروع غاز متضخمة ومنحوتة بفعل ضربات عشوائية متتالية من تشكيلات النجوم. المناطق الضبابية الخضراء هي مناطق انبعاثات لخطوط تأين الأكسجين، وربما تحتوي على مجموعات من النجوم الحارة جداً. يعتمد هذا اللون المركب على مجموعة من الصور، التي أُلتقطت بواسطة أداة FORS1 المثبتة على الوحدة التلسكوبية ذات الفتحة 8.2 متر، التابعة للتلسكوب الكبير جداً في المرصد الأوروبي الجنوبي الواقع في سيرو – بارانال. تم أخذ البيانات في يوم 16 ديسمبر من عام 2003 بالاعتماد على ثلاثة مرشحات واسعة هي R, B, Z ومرشحات ضيقة أخرى هي (H-alpha, OI, OIII).