تعمل ناسا بالعربي دوماً على تشجيع المبادرة وثقافة العمل التطوعي في المجتمع؛ ولذلك وفي إطار نشرها للعلم على موقعها على الإنترنت ستقوم ناسا بدعم مبادرات ناشئة تحت مظلتها في شتّى مجالات العلوم وأحدثها (هندسة وتكنولوجيا)، حيث ستعنى بالعلم الذي تُبنى عليه التكنولوجيا الحديثة.

 
تهتم ناسا بالعربي بأن يكون المبادرون الأوائل هم من سيُديرون مبادراتهم الناشئة، وسيستفيدون من بيئة العمل التطوعي المحترفة الموجودة في ناسا بالعربي، ليبنوا فرقهم، وينقلوها خطوةً خطوة نحو الاحتراف. لا تتردد في المبادرة إلى ترجمة العلم ونشره وإدارة هذه العملية، فأنت هنا لتُبادر وتُطبق فكرتك!
 
للتطوع في المبادرة التكنولوجية يُرجى تعبئة النموذج أدناه.
 
ملاحظة: تُمثل القدرة الكبيرة على فهم اللغة الانكليزية، والقوة في مجال الصياغة في اللغة العربية المعيار الأساسي للنجاح، إضافةً إلى الجدية والاختصاص.

النص الأول

Algorithmic attacks don't need to find such conventional vulnerabilities. They can, for instance, secretly monitor how an algorithm is running or track how much energy a computer is using and use that information to glean secret data that the computer is processing. Algorithmic attacks can also disable a computer by forcing it to use too much memory or driving its central processing unit to overwork. "These algorithmic attacks are particularly devious because they exploit weaknesses in how resources like time and space are used in the algorithm," says Suresh Venkatasubramanian, U associate professor of computer science and co-leader on the team.

 

النص الثاني

Photonic devices, which use photons instead of electrons to transport and manipulate information, offer many advantages compared to traditional electronic links found in today's computers. Optical links can transmit more information over larger distances and are more energy efficient than copper-based links. To optimally benefit from this technology, a tight integration of the electrical logic and optical transmission functions is required. The optical chip needs to be as close to the electrical chip as possible to minimize the distance of electrical connection between them. This can only be accomplished if they are packaged together.

 

الجملة الأولى

The team demonstrated efficient optical coupling of an array of silicon waveguides to a substrate containing an array of polymer waveguides.

الجملة الثانية

To generate the cross-polarized photons, Caspani and colleagues used two different laser beams at different wavelengths -- one vertically polarized and another horizontally polarized.

 

الجملة الثالثة

For example, the software will receive a programming input crafted by a hacker and use it without automatically validating it first.

 

الجملة الرابعة

He woke up the robots with one motion; they rose and stood on their legs. Another gesture had them lifting a limb, and another gesture put them to sleep again.


نتمنى التوفيق للجميع

تنويه: بعد ملء الطلب سنرسل لك الرد في أقرب وقت ممكن إلى عنوان بريدك الإلكتروني. قد تأتي الرسالة ضمن مجلد Spam أو Junk لذا يرجى تفقد هذه المجلدات أيضاً.

 



اترك تعليقاً () تعليقات