ليلة نشيطة من خلال مرصد ماجلان

تتغير سماء الليل بشكل دائم. وهنا، تظهر التغييرات التي حدثت على مدى 6 ساعات في أواخر حزيران/يونيو سنة 2014 خلف تلسكوب ماجلان في مرصد لاس كامباناس في تشيلي.

التوهج الأحمر الأولي الذي يظهر في الأفق هو "توهج ليلي airglow"، برود طفيف للهواء المرتفع عن طريق انبعاث ألوان معينة للضوء. مجموعات التوهج الليلي تظهر بوضوح في الفيديو.

في وقت مبكر من الليل، تومض مصابيح السيارات في أقصى اليسار، تمر الأقمار الصناعية بسرعة حيث تدور حول الأرض وتعكس أشعة الشمس. سحابة طويلة ورقيقة تمر ببطء في الأعلى، ترتفع سحابة ماجلان الصغيرة على اليسار، بينما تتقوس الذراع المركزية لمجرة درب التبانة وتدور مع دوران الأرض.

وكلما تقدم الليل، يدور تلسكوبا ماجلان ويحدقان حيث يستكشفان بقعاً محددةً من سماء الليل. كل ليلة، تتغير كل سماء بشكل مختلف، على الرغم من أن الظواهر تبقى هي نفسها في العادة.