ترجمة العلوم للعربية ومبادرة ناسا بالعربي.. ندوة في جامعة النجاح الوطنية في فلسطين

عقد في الأول من تشرين الأول/نوفمبر 2017 الموافق ليوم الأربعاء ندوة تعريفية حول مبادرة ناسا بالعربي في كلية الطب وعلوم الصحة في جامعة النجاح الوطنية بدعم من اتحاد طلبة كلية الصيدلة تحت اشراف لجنة التعليم المستمر في الجامعة.

 

رحبت ممثلة اللجنة راما هنداوي (وهي مترجمة في قسم طب وعلوم الأعصاب في المبادرة أيضًا) بالضيوف، ثم ابتدأت الندوة بعرض مقدمة حول أهمية الترجمة في تقدم الأمم وحول كونها العنصر الذي يسبق كل إنجاز حضاري، وهو الأساس الذي تقوم عليه مبادرة ناسا بالعربي العاملة تحت شعار: نبدأ بترجمة العلم ونشره لننتهي بصناعته.

 

الحديث عن أقسام المبادرة
الحديث عن أقسام المبادرة

 

 وأتيح بعدها المجال لممثلة المبادرة نور السلمان للحديث عن أقسام المبادرة الأربع ومبادراتها الفرعية ونوعية ومواضيع المقالات التي تقدمها استجابة الجمهور المتابع لها، ثم تلا ذلك شرح لآلية التطوع ضمن فرق المبادرة. لاحقًا قام مدير العلاقات العامة شريف دويكات بتقديم محاضرة تثقيفية حول الأمواج الثقالية، وأهمية الاكتشاف الذي شكل سبقاً علمياً لفرضية أينشتاين التي أثبت صحتها بعد وضعها بمئة عام.

 

محاضرة تثقيفية حول الأمواج الثقالية
محاضرة تثقيفية حول الأمواج الثقالية

 

الحضور
الحضور

 

 لتُختتم الندوة بعرض مواضيع متنوعة تتناولها مقالات مبادرة طب الأعصاب وعلومها، بدءاً من داء باركنسون ودور الخلايا المناعية فيه ونتائج آخر الأبحاث حول علاجات محتملة، ثم إلى موضوع داء السكري وبحث جديد يتضمن زراعة خلايا بنكرياسية تتخلص من الاعتماد على الأنسولين في النمط الأول من السكري. 

 

وتاليا كان الحديث عن الداء المنجلي ونجاح التجربة الأولى من نوعها في عكس الداء المنجلي () ثم كان دور الحضور الذي شارك في النقاش حول ماهية الوجود وكيفية بناء مجتمعات أفضل

 

الحضور
الحضور

 

الحضور
الحضور

 

ويذكر أن هذه هي الندوة العلمية السادسة لناسا بالعربي في فلسطين، حيث سبقها 5 ندوات علمية كان أولها في الربع الأخير من عام 2016 في جامعة النجاح الوطنية حيث استضافت المبادرة الجمعية الطلابية لعلوم الفلك والفيزياء -سابا في ندوة بعنوان "الكوكب التاسع ومحطة الفضاء الدولية".

 

من ندوة الأمواج الثقالية في جامعة النجاح
من ندوة الأمواج الثقالية في جامعة النجاح

 

ندوة في جامعة فلسطين التقنية
ندوة في جامعة فلسطين التقنية

 

ندوة في جامعة فلسطين التقنية في مدينة طولكرم بالشراكة مع سابا ونادي آسك Ask العلمي بعنوان "الجاذبية بين أينشتاين ونيوتن والأمواج الثقالية" ثم تبعها ندوة بعنوان "الجاذبية والأمواج الثقالية، رحلة مع عمالقة العلم" في جامعة النجاح وباستضافة سابا مرة أخرى، وتلاها ندوة أخرى عن الأمواج الثقالية في جامعة بيرزيت بضيافة النادي الفلكي في الجامعة، وندوة أخيرة في نقابة المهندسين كان محتواها الأساسي التعريف بالمبادرة وآلية عملها.

 

من ندوة الأمواج الثقالية في بيرزيت
من ندوة الأمواج الثقالية في بيرزيت

 

من ندوة الأمواج الثقالية في بيرزيت
من ندوة الأمواج الثقالية في بيرزيت

 

إمسح وإقرأ
شارك

المساهمون


اترك تعليقاً () تعليقات